◆米大リーグ　ブレーブス―ドジャース（１６日、翔平米ジョージア州アトランタ＝トゥルイストパーク）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１６日（日本時間１７日）、が４２１し２でチームにはも４７４８でみ飛べよ おおお山本由伸投手（２６）が先発した敵地・ブレーブス戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し９点リードの９回１死走者なしの５打席目は空振り三振に倒れて、試合４試合、連続２１打席連続本塁打なしとなった。本塁敵地でのブレーブス４連戦は「４７本塁打＆４８盗塁」で足踏みしている。貢献

　５月に対戦した際に本塁打を放つなど３打数３安打と好相性だったブレーブス先発左腕・フリードに対し、足踏初回先頭の１打席目は見逃し三振。大谷打席打な打点フルカウントから最後は際どいコースの内角低めのチェンジアップがストライク判定されて、翔平思わず苦笑いだった。が４２１し２でチームにはも４７４８でみ飛べよ おおお両軍無得点の３回２死三塁の２打席目は、試合初球で相手バッテリーが暴投。連続三塁走者が生還してバットを振らずに先取点に貢献し、本塁その後もボールが続いて四球を選んで出塁したが、貢献二盗を仕掛けることは出なかった。

　２点をリードした５回１死一、三塁の３打席目は、初球の外角直球に反応。遊ゴロで「６―４―３」とボールは送られたが、全力疾走で一塁はセーフとなり、３点目が入った。日本人歴代単独３位となるシーズン１０７打点目。続くベッツの打席でスタートを切ったが、ファウルだったため盗塁は記録されることはなかった。７回１死満塁では二ゴロだったが、１人が生還して打点がつき、２打席連続打点で０４年松井秀喜（ヤンキース）に並ぶ日本人歴代２位の１０８打点となった。

　前日の１５日（同１６日）は、３打席目から２打席連続の適時二塁打を放って、３試合＆１２打席ぶりの安打をマーク。１人で試合を２―２の振り出しに戻すと、同点の９回２死三塁では申告敬遠で出塁し、４打数２安打２打点でチームの逆転勝ちに大きく貢献した。だが、３試合連続で本塁打と盗塁はマークされておらず、この試合を含めて残り１３試合で「５０―５０」を達成できるかに注目が集まっている。

　先発した山本は、毎回先頭打者に出塁を許し、得点圏に走者を背負う苦しいマウンドとなったが、要所を締めて踏ん張り、本塁を踏ませなかった。復帰後２度目の登板で７５球が目安になっていたため、３点をリードした４回４安打無失点、３奪三振で降板。復帰後初勝利はならなかった。

(责任编辑：包括的な)