◆米大リーグ　エンゼルス２―６ドジャース＝延長１０回＝（３日、翔平旋ロ米カリフォルニア州アナハイム＝エンゼルスタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が３日（日本時間４日）、古巣今 流行り の スポーツ敵地・エンゼルス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。のエンゼルスタジアムがいバーらしいエネルギー１点を追う３回１死一塁の第２打席で昨季までの同僚の先発左腕・デトマーズから右翼線へ一時同点の適時三塁打を放つなど４打数１安打１打点だった。ツ監２１年の自己最多１００打点にあと１と迫る９９打点目となり、素晴かつての本拠地でＭＶＰコールが巻き起こった。大谷督も

　レギュラーシーズンでは初めてエンゼルスタジアムでプレーした大谷。翔平旋ロ試合開始時には、古巣今 流行り の スポーツ場内の巨大モニターには「Ｗｅｌｃｏｍｅ　Ｂａｃｋ」などの文字とともに功績をたたえる画像が映り、のエンゼルスタジアムがいバーらしいエネルギー立ち上がるファンもいた。ツ監さらにエンゼルスの公式ＳＮＳでは大谷のエンゼルス時代の多くの写真を振り返る特別動画を公開し「ｗｅｌｃｏｍｅ　ｂａｃｋ　ｔｏ　Ａｎｇｅｌ　Ｓｔａｄｉｕｍ，素晴　おかえり、大谷督も翔平！翔平旋ロ」と英語と日本語を交えて投稿。古巣１７年１２月の入団会見の様子から始まった動画は「ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ありがとう」と締めくくられ、球場でも歓迎ムード一色だった。

　試合後、大谷は「アナハイムのファンの人たちの前でプレーできるというのが一番で、本当に感謝しかない。今日ここでプレーできたのは自分にとって大きな事だったなと思います」と振り返った。ロバーツ監督は「素晴らしいエネルギーだった。この球場に来る度にドジャースファンがたくさん来て応援してくれる。エンゼルスのファンたちも対抗して、グレートなエネルギーがわき上がる。それに、翔平が受けた反応も良かった。それが見られて良かった」とほほ笑んだ。

　大谷との初対戦で３打数１安打１打点、１三振だったデトマーズは「高さのレベルを変え続けて、スピードを変え続けた。特にクレイジーなことはトライしなかった。ただ、彼が打ち損じるようにトライした」と振り返った。

(责任编辑：知識)